可以在线投注的app|"改天吧"英语怎么说?难道要说change another day?

  • 作者:匿名
  • 日期:2020-01-11 17:05:49
  • 阅读量:2397

摘要:是时候安利一波了#今日主题#中文的口头禅,英语怎么说?"改天吧"是在犯懒或推脱时用来婉拒别人的↓你当然可以说↓how about another day?ps:change another day是错的change+名词,表示"换掉(旧的)....."比如change jobs=换掉旧的工作change the hair style=换掉旧的发型但"天"没新旧,不可以被换掉,而是换到...应该说c

可以在线投注的app|

可以在线投注的app,更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”

我们中文的许多口头禅

比如:

改天吧、你忙吧、想多了吧

英语要怎么说?

是时候安利一波了

#今日主题#

中文的口头禅,英语怎么说?

no.1

"改天吧"怎么说?

"改天吧"是在犯懒或推脱时

用来婉拒别人的

↓你当然可以说↓

how about another day?

maybe some other time.

但这样太普通了,没创意~~

这句俚语,更地道

take a rain check

比如

和闺蜜说好一起逛街,你却临时犯懒不想去

i'm so tired and can't hang out with you tomorrow. can i take a rain check?

恐怕明天不能和你一起玩耍了,我太累了,改天行不?

有小哥哥想约你,你却对他不感兴趣

would you like to have dinner with me tonight?

你愿意和我共进晚餐吗?

i'll take a rain check! i've got stuff to do.

改天吧,我有点事。

ps:

change another day是错的

change+名词,表示"换掉(旧的)....."

比如

change jobs=换掉旧的工作

change the hair style=换掉旧的发型

但"天"没新旧,不可以被换掉,而是换到...

应该说change it to another day

to表示:到(某一天)

no.2

"你忙吧"英文是什么?

根据不同的情况

你可以选择不同的表达:

(1)

打电话/在社交软件聊天时用

i'll let you go.

你先忙吧

比如

你和闺蜜聊天,她突然有事,你就可以说

i'll let you go.keep me updated.

你先忙吧,有事跟我说!

(后半句属于客套话,听起来更礼貌)

(2)

面对面聊天时用

i gonna leave you to it

你继续忙吧

比如

老板和你说几句话后,让你继续工作

i gonna leave you to it. keep up the good work!

你接着忙吧,继续努力呀!

(3)

女票生气时用

fine, go ahead!

行,你忙吧

(内心戏:给老娘试试~)

比如

女票打来电话,你却说,我能先打完这局吗

hey, babe, can i finish this game first?-- fine, go ahead!

嘿,亲爱的,我能打完这局吗?--行,你忙吧!

(小编劝你关掉游戏)

no.3

"想多了吧"怎么说?

针对不同的人

表达也不一样

(1)

对于内心戏特多的人,可以说

you think too much!

比如

男票只是有事没看到你的微信

你就在想,是不是不爱我了,狗子外边是不是....

why didn't you reply to my wechat? don't you love me?

你为什么不回复我微信?你是不是不爱我了?

you think too much! i was busy.

你想多了,我那会在忙!

(2)

对于喜欢自作多情的,可以说

it's all in your head!

比如

路边小哥哥只是看了你一眼

你就觉得人家对你有意思

did he fall in love with me? he's looking at me.

他一直看着我,是不是爱上我了?

it's all in your head! he's looking outside.

你想多了。他只是在看外边而已。

学英文光看不练, 哪行?

身边没有外国人,怎么办?

我们为你准备了免费外教课

和明星外教面对面

练就一口正宗的英腔美调~~

点击↓ ↓ ↓ 了解更多

专业资深老师 一对一分析你的英语学习问题

我们会尽快为你安排时间~

课程体验后另赠100元当当图书卡

五百万彩票

    (作者;匿名)
    最热新闻

    严厉监管金控公司有望铲除金融乱象

    严厉监管金控公司有望铲除金融乱象目前非金融企业投资形成的金融控股公司盲目向金融业扩张,存在监管真空,风险不断累积和暴露。党中央国务院领导在多次公开场合表示要将金融控股公司纳入有效监管范围。从当前现实来看,《办法》出台可发挥三方面作用:其一,有利将金融控股公司纳入金融监管正轨,彻底整治金融市场乱象。一则对金融机构而言,由股权架构清晰、风险隔离机制健全的金融控股公司作为控股股东,有助于整合金融资源,提升经营稳健性和竞争力。
    栏目热门

    欧洲频频飞出“黑天鹅” 欧元恐难逃做空宿命

    欧洲频频飞出“黑天鹅” 欧元恐难逃做空宿命近日欧洲“黑天鹅”频飞,欧元还会跌多久?此外,英国脱欧、央行鸽派立场以及欧洲议会选举等风险事件也进一步促进避险资金流入债券市场,尤其是近日欧洲议会选举中飞出的黑天鹅——民粹主义。在本周,欧盟公民将投票选举欧洲议会,欧洲的债务危机是现在最热门的话题。今年以来,为了减赤减债,欧洲政府大幅削减原有社会福利的行为引发了欧洲民众的不满,并进一步促成了疑欧派和民粹主义的崛起。
    随机新闻

    意甲今日头版:意大利过分了!普拉蒂尼推动姆巴佩去尤文

    意甲今日头版:意大利过分了!普拉蒂尼推动姆巴佩去尤文直播吧11月19日讯 米兰体育报、罗马体育报、都灵体育报是意大利的三大体育报,今天我们来看看它们各自的头版头条都带来了哪些内容。晋级2020欧洲杯:意大利以全胜战绩结束预选赛。普拉蒂尼接受本报专访,这位前尤文巨星推动自己的法国同胞来尤文,“姆巴佩将是未来10年之星。跟阿涅利在eca合作?一切都有可能,安德雷亚想让我好。 ”2.“过分了!”意大利在巴勒莫的超级庆祝:9-1摧毁亚美尼亚,取得11连胜。